Eigo Hanasou Dictionary
(1)
Noun, Phrase
In a criminal case, tangible or circumstantial evidence found that puts into question any assertion of a suspect's guilt. Beyond a reasonable doubt is the legal burden of proof required to affirm a conviction in a criminal case. In a criminal case, the prosecution must prove that the defendant is guilty beyond all reasonable doubt.
刑事事件において、容疑者の有罪の主張に疑問を投げかける有形証拠または状況証拠が見つかったものです。合理的な疑いを超えてとは、刑事事件で有罪判決を確定するために必要な法的立証責任です。刑事事件では、検察側は被告が合理的な疑いの余地なく有罪であることを証明しなければなりません。
Examples
-
Although he was convicted beyond a reasonable doubt, his lawyer will appeal the conviction.合理的な疑いを超えて有罪判決を受けたが、彼の弁護士はその判決に対して控訴する予定である。