Eigo Hanasou Dictionary
(1)
Noun
Emphysema is a lung condition that causes shortness of breath. In people with emphysema, the air sacs in the lungs (alveoli) are damaged. Over time, the inner walls of the air sacs weaken and rupture — creating larger air spaces instead of many small ones. This reduces the surface area of the lungs and, in turn, the amount of oxygen that reaches your bloodstream. (Mayo Clinic website)
肺気腫は息切れを引き起こす肺の病気です。肺気腫の人では、肺の中にある肺胞(空気の袋)が損傷しています。時間の経過とともに、肺胞の内壁が弱くなって破裂し、多数の小さな空間ではなく、より大きな空気の空間が形成されます。これにより肺の表面積が減少し、ひいては血流に到達する酸素の量が減少します。 (Mayo Clinic website)
Examples
-
The xrays and symptoms tell us that he has emphysema, and so he'll need oxygen to breathe more easily for the rest of his life.X線と症状から、彼は肺気腫であることがわかります。そのため、彼は残りの人生、より楽に呼吸するために酸素が必要になります。