When Opportunity Knocks

John and Harry meet at the office after the night out with Harry's friends. A management position is opening up, so is John interested?

2020-10-26 ·

When Opportunity Knocks

John and Harry meet at the office after the night out with Harry's friends.

Harry:  Hey, so I got Marie's number.  Here you go. Harry texts the number to John's iPhone.

John: Thanks.  I'll contact her after work.  I don't want to look too anxious.   John says laughing.

Harry:  Sounds like a plan. 

Elaine, the boss, walks up...

 Elaine: 'morning guys.  Hey John, do you have a minute?   

 John: Sure.   

John follows Elaine to an empty conference room.

 Elaine: So, I have a little news.  I'm going to be moving on.  I got an offer to work at B of A, and I am going to take it. 

 John:  Wow.  Um, congratulations Elaine!  That sure is stunning news.  What will you be doing there? 

 Elaine: I'll be a Vice President in the systems integration group.   

 John:  Isn't everyone a vice president in a bank?   Chuckling.

 Elaine:  Yes, I know, I know.  But in the end I need a change.  Elaine takes a sip of her coffee.  The reason I am giving you an early heads up about this is I think you should apply for my job. 

 John:  Hmmmm, you think so?  I had not thought about going into management really. 

 Elaine: Well, you should mull it over.  Look, you know that the technical career ladder here is very limited.  This is a chance to make more money, and get some experience leading a team. 

 John: Ok, thanks Elaine.  I'll give it some thought.  Are they going to hire somebody before you leave?  When's your last day? 

 Elaine: I gave them 3 weeks' notice.  So, Bill Lambert from HR will be leading the process of filling my position.  If you get me your resume I'll make sure he gets it along with my recommendation. 

 John:  Ok, let me think about it this evening.  I'll let you know tomorrow.  Thanks again Elaine. 

単語

anxious 切望(せつぼう)して ときどきB2 · 中級
本文より
“I don't want to look too anxious.”
  1. The class took their mid-term exams last week, and are anxious to hear the results.
    クラスは先週(せんしゅう)、中間(ちゅうかん)試験(しけん)を受(う)けており、皆(みな)結果(けっか)を聞(き)きたがっています。
sounds like a plan いい考(かんが)えだね よく使うB1 · 中級
本文より
“Harry: Sounds like a plan.”
  1. Let's catch a movie after dinner, what do you say? - Sounds like a plan.
    夕食(ゆうしょく)後(ご)に映画(えいが)を観(み)ましょう、どう思(おも)いますか? - それはいい考(かんが)えね。
stunning 見事(みごと)な ときどきB1 · 中級
本文より
“That sure is stunning news.”
  1. There was a stunning development overnight regarding the coronavirus.
    コロナウイルスに関(かん)して一夜(いちや)にして驚(おどろ)くべき進化(しんか)がありました。
management 管理(かんり) ときどきB1 · 中級
本文より
“I had not thought about going into management really.”
  1. I considered going into management when I was younger but decided that it was not right for me.
    若(わか)い頃(ころ)に管理(かんり)職(しょく)に就(つ)くことを考(かんが)えましたが、自分(じぶん)には合(あ)わないと思(おも)いました。
technical 技術(ぎじゅつ)の ときどきB1 · 中級
本文より
“Look, you know that the technical career ladder here is very limited.”
  1. Mr. Jones decided that his technical knowledge was lacking, so he enrolled in evening classes at the university.
    ジョーンズ氏(し)は彼(かれ)の技術(ぎじゅつ)的(てき)知識(ちしき)が不足(ふそく)していると判断(はんだん)したので、彼(かれ)は大学(だいがく)の夜(よる)のクラスに入学(にゅうがく)しました。
career キャリア よく使うB1 · 中級
本文より
“Look, you know that the technical career ladder here is very limited.”
  1. His career took a hit when his company ran into financial troubles.
    彼(かれ)の会社(かいしゃ)が財政難(ざいせいなん)に陥(おちい)ったとき、彼(かれ)のキャリアは打撃(だげき)を受(う)けました。
experience 経験(けいけん) よく使うA2 · 初級
本文より
“This is a chance to make more money, and get some experience leading a team.”
  1. You need more experience on the job before I can promote you.
    私(わたし)があなたを昇進(しょうしん)させる前(まえ)に、あなたはその仕事(しごと)についてもっと経験(けいけん)が必要(ひつよう)です。
give notice (退職(たいしょく)の)通知(つうち)をする よく使うB2 · 中級
本文より
“Elaine: I gave them 3 weeks' notice.”
  1. I was stunned to hear that Nancy gave notice that she's leaving the firm. Sad to see her go.
    ナンシーが会社(かいしゃ)を辞(や)める通知(つうち)を出(だ)したと聞(き)いて、私(わたし)はびっくりしました。彼女(かのじょ)がいなくなるのはしのを見(み)て悲(かな)しい。
HR 人事(じんじ) ときどきB2 · 中級
本文より
“So, Bill Lambert from HR will be leading the process of filling my position.”
  1. I complained to HR about Mary's always harassing me, and they just ignored me!
    私(わたし)はメアリーがいつも私(わたし)に嫌(いや)がらせをしていることについて人事(じんじ)部(ぶ)に不平(ふへい)を言(い)いましたが、そして彼(かれ)らはただ私(わたし)を無視(むし)しました!
position 職(しょく) よく使うB1 · 中級
本文より
“So, Bill Lambert from HR will be leading the process of filling my position.”
  1. My position at the firm was eliminated.
    会社(かいしゃ)での私(わたし)の役職(やくしょく)はなくなりました。
resume 履歴(りれき)書(しょ) ときどきB1 · 中級
本文より
“If you get me your resume I'll make sure he gets it along with my recommendation.”
  1. Please send me your resume as soon as you can. I have an opening that might be perfect for you.
    できるだけ早(はや)く履歴(りれき)書(しょ)を送(おく)ってください。私(わたし)はあなたにぴったりかもしれない空(あ)いているポジションを持(も)っています。
recommendation 推奨(すいしょう) ときどきB1 · 中級
本文より
“If you get me your resume I'll make sure he gets it along with my recommendation.”
  1. It was his recommendation that we cancel the concert as soon as possible due to the weather.
    天候(てんこう)のため、できるだけ早(はや)くコンサートを中止(ちゅうし)するというのは彼(かれ)が勧(すす)めた事(こと)です。
  2. Before you leave, I'll type up a recommendation letter. Hopefully it will help you land your next job.
    天候(てんこう)のため、できるだけ早(はや)くコンサートを中止(ちゅうし)するというのは彼(かれ)が勧(すす)めた事(こと)です。

クイズ

このシリーズの次のレッスン

レッスン 7 / 15 裁判の準備 マリーはオフィスに到着し、自分の机に腰を下ろします。彼女は午前10時から、近く始まる裁判についての会議があり、その会議はおそらくほぼ一日中続くでしょう。 次のレッスンへ 前のレッスン: ジョンとマリーの出会い

このレッスンはいかがでしたか?

ご質問やご感想をお気軽にどうぞ。すべて目を通しています。

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。