Today we went on a drive up to St. Helena, one of our favorite little towns in wine country. Our target restaurant was the Farmstead Restaurant at Long Meadow Ranch. We visited Farmstead a couple of times last year, and both times were great.
We made reservations for Monday at noon. When we got there, it looked pretty empty, so I think we would have been OK without reservations. We requested a table along their "grapevine rows" on the side of the restaurant. Because restaurants are still dealing with coronavirus restrictions from the government, all dining is outdoors. That was fine with us today, because the weather was unusually warm - around 70F (22 degrees centigrade) when we arrived - magnificent! That is about 10 degrees warmer than the average temperature in February.
So what did we order? The wife ordered two starters. The SMOKED CHICKEN WINGS are something we always order. The flavorful wings and drumsticks are a combination of smoked chicken and spices, smothered in what they call "Alabama white sauce". Always delicious. The other starter was the SALAD OF GARDEN GREENS AND CHICORIES, which includes a variety of greens, apples, feta cheese, almonds, pomegranate seeds, and citrus dressing. A very tasty salad, but I was wondering, do people eat the whole pomegranate seed when they are served like this? Puzzling.
Anyway, the restaurant was offering a special today - pork tacos with pineapple, rice, beans and salsa dipping sauce. After a lot of menu analysis, we decided to try it. It turned out to be a good choice. They served four tacos, and a small dish of rice and beans. To be honest, we thought the pork was a little overcooked, but nonetheless, it tasted good despite that. That said, I don't think we'd order it again. There are a lot of other great things on the menu. The menu changes every season, so we'll probably return again in the early fall.
On the way home, we decided to drive on the backroads towards the northwest hillside of Napa Valley. There, we could see many vineyards, with beautiful yellow flowers growing amidst the rows of vines. On the hillside, we could see where trees had burned last year in the big fire that ravaged the area. It was sad to see that. I hope we can avoid a repeat of that this year.
As a side note, St. Helena is a great little town to spend an hour or so exploring. It has a really well-defined downtown street with plenty of shops. We especially like to stop at the chocolate shop.
位置
単語
“Because restaurants are still dealing with coronavirus restrictions from the government, all dining is outdoors.”
-
The government has published official restrictions related to the coronavirus epidemic.政府は、コロナウイルスの流行に関連する公式の制限を公表しました。
“The flavorful wings and drumsticks are a combination of smoked chicken and spices, smothered in what they call "Alabama white sauce".”
-
For turkey, kids always want the drumsticks, while the adults mainly prefer the breast meat.七面鳥の場合、子供は常にバチを欲しがりますが、大人は主に胸肉を好みます。
“To be honest, we thought the pork was a little overcooked, but nonetheless, it tasted good despite that.”
-
He really did not like the taste of raw fish. Nonetheless, he ate it anyway to be polite.彼は生の魚の味が本当に好きではありませんでした。それにもかかわらず、彼はとにかく礼儀正しくあるためにそれを食べました。
“On the hillside, we could see where trees had burned last year in the big fire that ravaged the area.”
-
The whole mountain side was ravaged by the fire.山側全体が火事で被害にあった。
“The other starter was the SALAD OF GARDEN GREENS AND CHICORIES, which includes a variety of greens, apples, feta cheese, almonds, pomegranate seeds, and citrus dressing.”
“A very tasty salad, but I was wondering, do people eat the whole pomegranate seed when they are served like this?”
-
This region of the country is famous for its pomegranates and mangoes.この国のこの地域は、ザクロとマンゴーで有名です。
“The flavorful wings and drumsticks are a combination of smoked chicken and spices, smothered in what they call "Alabama white sauce".”
-
The turkey was smothered in cranberry and white glaze, which gave it a unique taste.七面鳥にはクランベリーと白い照りをつけるソースがたっぷりかけられており、独特の味を与えました。
“On the way home, we decided to drive on the backroads towards the northwest hillside of Napa Valley.”
-
We took backroads on the way home because the freeway was really crowded.高速道路がとても混んでいたので、帰りは裏道を取りました。
“There, we could see many vineyards, with beautiful yellow flowers growing amidst the rows of vines.”
-
Amidst all the fighting was a young boy just trying to get away.その格闘の中で、ただ逃げようとしている少年がいました。
“To be honest, we thought the pork was a little overcooked, but nonetheless, it tasted good despite that.”
-
The steak was overcooked, so it was not very tender.ステーキは焼き過ぎだったので、あまり柔らかくありませんでした。
“The other starter was the SALAD OF GARDEN GREENS AND CHICORIES, which includes a variety of greens, apples, feta cheese, almonds, pomegranate seeds, and citrus dressing.”
-
She ordered the pear salad, but it came with feta cheese sprinkled on top, which she did not like.彼女は洋ナシのサラダを注文しましたが、フェタチーズが上にかけられていて、彼女は気にいりませんでした。
“The other starter was the SALAD OF GARDEN GREENS AND CHICORIES, which includes a variety of greens, apples, feta cheese, almonds, pomegranate seeds, and citrus dressing.”
-
The salad had various greens and chicories topped with French dressing.サラダにはさまざまなサラダ用グリーンとチコリが入っており、フレンチドレッシングがかかっていました。
“The wife ordered two starters.”
“The other starter was the SALAD OF GARDEN GREENS AND CHICORIES, which includes a variety of greens, apples, feta cheese, almonds, pomegranate…”
-
We ordered onion soup and salad as starters, which were very large and delicious.前菜としてオニオンスープとサラダを注文しましたが、とても量が多く美味しかったです。
“That was fine with us today, because the weather was unusually warm - around 70F (22 degrees centigrade) when we arrived - magnificent!”
-
The palace was a beautiful example of Gothic architecture - truly magnificent.宮殿はゴシック建築の美しい例でした-本当に壮大です。
クイズ
このレッスンはいかがでしたか？
ご質問やご感想をお気軽にどうぞ。すべて目を通しています。