説明
「good」の意味
「good」は形容詞です。名詞を説明します。また、be動詞や「look」「sound」「taste」「smell」「feel」のような連結動詞の後ろにも来ます。意味は「いい」「よい」「質がよい」「満足できる」などです。日本語では「いい」で広く言えてしまいますが、英語では文の中で正しい形を使う必要があります。
- "a good teacher"
- "The soup is good."
- "This cake smells good."
疑問文や否定文では、"good" ではなく動詞を変えます。"Is the soup good?" / "The soup is not good." のように言います。
「well」の意味
"well" はたいてい副詞です。動作がどのように行われるかを表します。意味は「上手に」「うまく」「よい状態で」です。動詞の後ろに置きます。日本語では「上手に」「うまく」に近いことが多いです。
- "She sings well."
- "He did well on the test."
- "My son reads well."
"well" は形容詞としても使えます。そのときは「元気な」「健康な」「体調が悪くない」という意味です。この用法では be動詞の後ろに来ます。"I am well." / "He is not well today." のように言います。
どちらを選ぶか
ひとつだけ考えれば大丈夫です。人や物そのものを言っているなら "good"。動作がどう行われるかを言っているなら "well" です。
- "She is a good singer." = その人にその性質がある。
- "She sings well." = 歌う動作が上手だ。
- "He is good at math." = 能力を表す決まった言い方。
- "He speaks English well." = 英語を話すことが上手だ。
日本語では「いい」「上手」「上手に」のようにひとつの感覚で言えることがありますが、英語では形容詞と副詞を分けます。
大事な注意
一般的な「質」には "well" を使いません。"a good idea" と言い、"a well idea" とは言いません。また、動作の後ろに "good" を置きません。"He plays well" と言い、"He plays good" とは言いません。くだけた会話では "I'm good" が「大丈夫」「元気です」という意味で使われることもありますが、この場合も文法上は be動詞の後ろの形容詞です。
会話
A: How are you today?
今日の調子はどう?
B: I'm well, thanks. My cold is better now.
元気だよ、ありがとう。かぜはもうよくなったよ。
A: Good. Does your sister sing well?
よかった。妹さんは歌が上手?
B: Yes, she does. She is a good singer.
うん、そうだよ。いい歌手だよ。
例文
- This hotel is good. このホテルはいいです。
- My mother cooks well. 母は料理が上手です。
- Is he well today? 彼は今日、元気ですか。
- The answer is not good. その答えはよくありません。
- She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが得意です。
- Does your teacher speak English well? あなたの先生は英語を上手に話しますか。
よくある間違い
1. 動詞の後ろに good を置いてしまう
誤:"She sings good."
正:"She sings well."
動作がどう行われるかを言うときは well を使います。
2. ものや人の質に well を使ってしまう
誤:"This movie is well."
正:"This movie is good."
ものや人そのものの「よさ」は good で表します。
3. 能力の good の後ろで at を忘れる
誤:"He is good English."
正:"He is good at English."
得意・能力を言うときは good at を使います。