説明
状態動詞とは何か
状態動詞は、動きではなく「状態」を表す動詞です。気持ち、考え、所有、理解、存在などを言います。よくある語は "know"、"like"、"love"、"want"、"need"、"believe"、"understand"、"remember"、"own"、"belong"、"seem"、"cost" です。英語では、これらはたいてい現在形のまま使います。たとえば "I know the answer."、"She likes music."、"This bag belongs to me." です。
基本の形
- 肯定文: 主語 + 状態動詞 + 目的語/補語
- 否定文: 主語 + do/does not + 動詞の原形
- 疑問文: Do/Does + 主語 + 動詞の原形?
だから "Do you know him?"、"I don't understand." と言います。ふつうは "Are you knowing him?" や "I am not understanding." とは言いません。
-ing を使わない理由
日本語では、状態でも「〜ている」や「〜です」で表すことがあります。だから日本人学習者は進行形を使いたくなりやすいです。でも英語では、状態動詞はふつう進行形にしません。"I like this song." は自然です。"I am liking this song." はふつう不自然です。"want"、"need"、"believe"、"know"、"remember" も同じです。
意味が変わる動詞
いくつかの動詞は、意味によって状態動詞にも動作動詞にもなります。
- "think" = 意見を持つ: "I think it is a good idea."
- "think" = 今考えている: "I am thinking about dinner."
- "have" = 持っている: "I have a car."
- "have" = 食べる・飲む・行う: "We are having lunch."
つまり、動詞の形だけでなく、意味も大事です。
日本語との違い
日本語では、こうした内容を「〜です」「〜がある」「〜が好きです」のように言うことが多いです。英語では、状態ならシンプルな現在形を使います。考えるコツは、「これは動きか、状態か」です。状態なら、進行形ではなく現在形を使います。
会話
A: Do you like this café?
このカフェ、好き?
B: Yes, I like it. I know the owner too.
うん、好きだよ。店主も知ってるよ。
A: What are you having?
何を飲んでるの?
B: I'm having coffee, but I don't want cake.
コーヒーを飲んでるけど、ケーキはいらない。
例文
- I believe you. あなたの言うことは信じます。
- Do you own this bike? この自転車はあなたのものですか。
- He doesn't remember my birthday. 彼は私の誕生日を覚えていません。
- This jacket costs too much. このジャケットは高すぎます。
- I'm having a quick snack. ちょっと軽食を取っています。
- They are thinking about a new home. 彼らは新しい家のことを考えています。
よくある間違い
1. 状態動詞に-ingをつけてしまう
誤:"I am knowing the answer."
正:"I know the answer."
"know" は状態を表すので、ふつう現在形で言います。
2. like や want に進行形を使う
誤:"She is liking this song."
正:"She likes this song."
英語では、"like" や "want" はふつう進行形にしません。
3. 所有の have に進行形を使う
誤:"I am having a car."
正:"I have a car."
"have" が「持っている」という意味のときは、現在形を使います。
4. think の意味の違いを忘れる
誤:"I am thinking this is a good idea."
正:"I think this is a good idea."
"am thinking" は「今あれこれ考えている」という意味のときだけ使います。