説明
従属節とは何か
従属節は、主語と動詞を持つ節ですが、それだけでは文として完結しません。意味を終えるには主節が必要です。たとえば、"because I was tired" だけでは足りません。"I went home because I was tired." なら完結した文です。
英語では、従属節で理由、時間、条件、逆接、または話した内容・考えた内容を表します。日本語では、から、とき、たら、ても、と思う などで言えることが多いです。英語も同じような役割を持ちますが、節の形をはっきりさせる必要があります。
よく使う従属節と、使い分け
- because: 理由を表します。"I stayed home because I was sick."
- if: 条件を表します。"If it rains, we will stay home."
- when: 時間を表します。"Call me when you arrive."
- after / before / while: 順番や同時進行を表します。"I washed the dishes after I ate." / "Be quiet while the baby sleeps."
- although: 逆接を表します。"Although it was late, we kept talking."
- that: think, say, know, hope などの後ろで、考えや事実を伝えるときに使います。"I think that he is busy." ただし、日常英語では "that" を省くことがよくあります。"I think he is busy."
日本語の直訳ではなく、意味で選びましょう。たとえば日本語の から は "because" の意味(雨だから)にも "after" の意味(食べてから)にもなりますが、英語では "because" と "after" のように別の語を使います。
語順、カンマ、否定・疑問の形
従属節は、前に置いても後ろに置いてもかまいません。前に置くときはカンマを入れます。"When I get home, I will call you." 後ろに置くときは、ふつうカンマは不要です。"I will call you when I get home."
従属節の中の動詞は否定形にできます。"if I don't have time" や "because she isn't here" のように言えます。ただし、節の中の語順はふつうの文のままです。疑問文の語順にしないでください。"I don't know when he is coming." であって、"when is he coming" ではありません。
未来の時間を表す節では、英語はふつう従属節の中で現在形を使います。"When the train arrives, we will leave." 日本語では未来の意味をもっと自由に言えますが、英語ではこのタイプの節に will を入れません。
会話
A: I called because I had a question.
質問があったから電話したんだ。
B: Sure. What is it?
いいよ。どうしたの?
A: If I send the report tonight, can you check it?
今夜レポートを送ったら、確認してくれる?
B: Yes, I can check it after I finish dinner.
うん、夕食を終えたら見られるよ。
A: Great. I also want to know when the meeting starts.
ありがとう。あと、会議がいつ始まるのかも知りたい。
例文
- Because I was tired, I went to bed early. 疲れていたので、早く寝ました。
- If you are busy, I can wait. 忙しいなら、待てます。
- Call me when you get there. 着いたら電話して。
- She said that she wanted to stay home. 彼女は家にいたいと言いました。
- Although it was cold, we ate outside. 寒かったけれど、外で食べました。
- I don't know where he lives. 彼がどこに住んでいるのか分かりません。
よくある間違い
1. 従属節だけで文を終えてしまう
誤:"Because I was tired."
正:"Because I was tired, I went home early."
従属節だけでは文として完結しません。主節が必要です。
2. 従属節の中を疑問文の語順にしてしまう
誤:"I don't know when is he coming."
正:"I don't know when he is coming."
従属節の中では、英語はふつう平叙文の語順を使います。
3. 未来の時間節で will を使ってしまう
誤:"When I will finish work, I will call you."
正:"When I finish work, I will call you."
when, after, before, while などの時間節では、英語はふつう現在形を使います。