説明
平叙文とは何か
平叙文は、情報を伝える文です。何かを「たずねる」のではなく、「言う」文です。平叙文には、肯定文と否定文があります。例えば、"I live in Kyoto." と "She does not work on Sundays." です。日本語では、「〜です」「〜ます」「〜だ」のような普通の文に近いです。
基本の語順
英語の平叙文は、ふつう「主語 + 動詞 + その他の語句」の順です。例えば、"I study English." や "My father works in a bank." です。be動詞の文は、「主語 + be動詞 + 名詞/形容詞」です。例えば、"We are friends." や "The soup is hot." です。英語では語順がとても大切です。日本語は語順が少し変わっても意味が通ることがありますが、英語はそうではありません。
否定文と疑問文との違い
平叙文は疑問文ではありません。だから文末は "?" ではなく "." です。否定の内容を言いたいときは、not や don't / doesn't / didn't を使います。例えば、"I don't know." や "She isn't here." です。質問にしたいときは、語順を変えます。例えば、"Do you know him?" や "Is she here?" です。平叙文では、質問の語順にしません。
日本語との違いで気をつけること
日本語では、文脈で分かる主語をよく省きます。英語では、ふつう主語が必要です。また、日本語の語順のまま英語にすると不自然になります。英語では、"I like sushi." のように、動詞は文の後ろではなく、主語の後ろに置きます。
会話
A: I work from home on Mondays.
私は月曜日は家で仕事をします。
B: That sounds nice. I work in an office.
いいですね。私はオフィスで働いています。
A: My office is near the station.
私のオフィスは駅の近くです。
B: My commute is long, but the train is easy.
私の通勤は長いですが、電車は楽です。
A: That's good. My office is very quiet.
それはよかったですね。私のオフィスはとても静かです。
例文
- My sister works at a hospital. 私の妹は病院で働いています。
- This room is very quiet. この部屋はとても静かです。
- We don't eat meat on Fridays. 私たちは金曜日には肉を食べません。
- I know this word. 私はこの単語を知っています。
- Their house is near the park. 彼らの家は公園の近くです。
- I play tennis after school. 私は放課後にテニスをします。
よくある間違い
1. 主語を省く
誤:"Is raining."
正:"It is raining."
英語では、天気の文でも主語が必要です。
2. 平叙文なのに疑問文の語順にする
誤:"Do you like sushi."
正:"You like sushi."
平叙文は情報を伝える文なので、疑問文の語順にしません。
3. 動詞を文の最後に置く
誤:"I sushi like."
正:"I like sushi."
英語の語順は日本語と違います。主語の後ろに動詞を置きます。