説明
現在完了受動態の意味
現在完了受動態は、「あることが今までに起こっていて、その結果が今も大事だ」と言いたいときに使います。主語は「する人」ではなく、「されたもの」です。たとえば "The email has been sent." は、「メールはもう送られていて、今は送信済み」という意味です。
日本語では「〜されています」「〜されました」「もう〜してあります」のように言うことが多いです。英語では、影響を受けたものが話題の中心のときに、この受け身の形を使います。
作り方
- have / has + been + 過去分詞
- has は he, she, it, 単数名詞に使います。
- have は I, you, we, they, 複数名詞に使います。
- 誰がしたかを言いたいときは by + 人 を付けます: "The room has been cleaned by the staff."
ほかの例: "The documents have been printed." "Her phone has been repaired."
使う場面と、使わない場面
この形は、動作は終わっているけれど、今の結果が大事なときに使います。"The window has been broken" は、「窓が今も割れている」という意味です。"The bridge has been opened" は、「橋はもう開通している」という意味です。
"yesterday" や "last night"、"two days ago" のような、終わった過去の時間と一緒には普通使いません。その場合は過去形の受動態を使います: "The letter was sent yesterday."
また、現在形の受動態とも比べましょう。"The walls are painted every year" は、くり返しの事実や習慣です。"The walls have been painted" は、作業がもう終わっていることを表します。
否定文と疑問文
否定文は has not / hasn't been + 過去分詞、または have not / haven't been + 過去分詞 です。例: "The report hasn't been finished."
疑問文は、have または has を主語の前に出します。例: "Has the report been finished?" "Have the photos been uploaded?"
この形は、仕事、学校、メールでとてもよく使います。
日本語話者へのポイント
日本語には英語と同じ時制のしくみがないので、結果だけを考えやすいです。でも英語では、「完了」の意味と「受動態」の意味の両方が必要です。形は必ず have/has + been + 過去分詞 と覚えましょう。
会話
A: Has the report been sent?
レポートは送られましたか。
B: Yes, it has been sent, but the photos haven't been added yet.
はい、送られました。でも、写真はまだ追加されていません。
A: Okay. Has the title been checked?
なるほど。タイトルは確認されましたか。
B: No, it hasn't been checked yet.
いいえ、まだ確認されていません。
例文
- The form has been approved. その書類は承認されています。
- My bike has been repaired. 私の自転車は修理されました。
- The tickets have been sold already. チケットはもう売り切れています。
- Has the room been booked? その部屋は予約されていますか。
- The parcel hasn't been delivered yet. その荷物はまだ配達されていません。
- The old bridge has been replaced by a new one. 古い橋は新しい橋に取り替えられました。
よくある間違い
1. been を落とす
誤: "The email has sent."
正: "The email has been sent."
受動態では have/has のあとに been が必要です。
2. 現在完了と終わった過去の時間を一緒に使う
誤: "The package has been sent yesterday."
正: "The package was sent yesterday."
yesterday や last night のような語があるときは、ふつう過去形の受動態を使います。
3. 過去分詞ではなく原形を使う
誤: "The work has been finish."
正: "The work has been finished."
been のあとには、必ず過去分詞を置きます。