Explanation
What this tense means
Use the present perfect to talk about a life experience up to now. The action happened at some time in the past, but the exact time is not important. English focuses on the fact that the experience is part of your life now. In Japanese, this is often "〜たことがある". For example, "I have been to Australia" means Australia is in my life experience.
How to make it
The form is have/has + past participle. Use have with I, you, we, and they. Use has with he, she, and it. For questions, put have/has before the subject: "Have you ever been to Kyoto?" For negatives, use haven't or hasn't: "I haven't tried it." For place experience, "have been to" is very common. It means you visited the place and came back. "I have been to Seoul" is natural. "I have been Japan" is wrong.
Ever, never, once, twice, and before
Ever is common in questions. It means "at any time in your life until now": "Have you ever eaten natto?" Never is used in negative statements: "I have never eaten natto." You can also say how many times something happened: "once", "twice", "three times". For example, "I have visited Kyoto twice." Before means "previously": "I have seen that movie before." Yet often appears in negatives when something has not happened up to now: "I haven't been there yet."
Present perfect or simple past?
Use the present perfect when the time is unknown, not stated, or not important. Use the simple past when the time is finished and clear. Compare: "I have watched that movie" and "I watched that movie yesterday." English makes this difference clear. Japanese often uses the same verb form for both, so remember this simple rule: if you say "yesterday", "last year", or "in 2020", use the simple past, not the present perfect.
Conversation
A: Have you ever been to Hokkaido?
B: Yes, I have. I've been there twice.
A: Really? Have you ever tried skiing there?
B: No, I haven't, but I want to go next winter.
Examples
- I have been to Kyoto. 京都に行ったことがあります。
- She has never eaten raw fish. 彼女は生魚を一度も食べたことがありません。
- Have you ever lived in another country? ほかの国に住んだことがありますか。
- We have seen that shop before. 私たちはその店を前に見たことがあります。
- I haven't tried that game yet. 私はまだそのゲームをやっていません。
- He has been to London three times. 彼はロンドンに3回行ったことがあります。
Common Mistakes
1. Using the past form after "have ever"
Wrong: "Have you ever ate natto?"
Right: "Have you ever eaten natto?"
After have/has, use the past participle (eaten, seen, been), not the past form (ate, saw, went). For life experience, the present perfect is the usual choice. ("Did you ever eat natto?" is also heard in American English.)
2. Using the present perfect with a finished time
Wrong: "I have seen that movie yesterday."
Right: "I saw that movie yesterday."
Words like "yesterday" and "last year" need the simple past.
3. Forgetting "to" after "been" for a place
Wrong: "I have been Japan."
Right: "I have been to Japan."
Use "been to" when you mean you visited a place and came back.
4. Using "have gone to" for a finished life experience
Wrong: "I have gone to Kyoto three times."
Right: "I have been to Kyoto three times."
"Have gone to" usually means the person is there now, so it is not the best choice for past experience.