Explanation
What "or" means
Use "or" when there is a choice. It means one thing, the other thing, or another option. In Japanese, this is often "か" or "または".
"Tea or coffee?" means choose one drink. "You can sit here or stand there." The speaker is giving two choices.
How to build it
"Or" usually joins the same kind of word or phrase.
- noun + noun: "tea or coffee"
- verb phrase + verb phrase: "stay home or go out"
- clause + clause: "We can eat here, or we can go home."
For three or more choices, use commas: "tea, coffee, or juice".
Questions and negatives
In questions, "or" is very useful because it asks the other person to choose: "Do you want rice or bread?" "Should we call now or later?"
In negatives, "or" often means neither one: "I don't want tea or coffee." This means "I want neither tea nor coffee."
"Or" and "and"
Do not confuse "or" with "and". "And" means both things. "Or" means one choice. In Japanese, "and" is often "と" and "or" is often "か".
Japanese learners sometimes forget "or" in English because in Japanese you can list choices without a joining word, like 「お茶?コーヒー?」. In English, the word "or" must be there.
Conversation
A: Do you want tea or coffee?
B: Coffee, please.
A: Okay. Do you want sugar or milk?
B: Milk, please.
A: Great. We can sit here or by the window.
Examples
- You can pay by card or cash. カードか現金で払えます。
- We can meet on Monday or Wednesday. 月曜日か水曜日に会えます。
- Would you like water or juice? お水かジュースはいかがですか。
- Should I call you or send a message? 電話したほうがいいですか、それともメッセージを送ったほうがいいですか。
- I don't want rice or bread. ごはんもパンもいりません。
- You can use a pen, a pencil, or a marker. ペン、鉛筆、またはマーカーを使えます。
Common Mistakes
1. Using "and" when you mean one choice
Wrong: "Do you want tea and coffee?"
Right: "Do you want tea or coffee?"
If the person should choose one, use "or".
2. Forgetting "or" in a choice question
Wrong: "Do you want tea coffee?"
Right: "Do you want tea or coffee?"
English needs a word to show the choice clearly.
3. Using "and" after "don't" when you mean neither thing
Wrong: "I don't want tea and coffee."
Right: "I don't want tea or coffee."
Use "or" when you mean you want neither one.