Double Negatives

A1 Eiken 3 Beginner

don't/doesn't/didn't + any-words / no + noun / nobody/nothing/nowhere / never

Explanation

What a double negative means

A double negative is two negative words in one clause. In standard English, two negatives do not make a stronger negative. A double negative sounds wrong or non-standard.

For a normal negative meaning, use only one negative idea. For example, say "I don't know anything." or "I know nothing." Do not mix the two and say "I don't know nothing."

The main English patterns

  • Use a negative verb + any-word: "I don't have any money."
  • Use no + noun: "I have no money."
  • Use one negative word such as nobody, nothing, nowhere, or never: "Nobody called." / "I never go there."

In one clause (one subject + verb), use only one negative. "Don't" and "any" go together. "No" + noun is already negative, so it does not need another negative word. Do not put two negatives in the same clause.

Questions and short answers

In questions, English usually puts the helping verb first: "Do you...?", "Did she...?", "Can we...?" Questions usually use any-words: "Do you have any questions?" "Did you hear anything?" A negative question still has only one negative: "Don't you have any questions?"

In short answers, the "No" at the start is separate. The words after it still use only one negative: "No, I don't." or "No, nothing." Do not add a second one, as in "No, I don't have nothing."

Japanese difference and exceptions

Japanese has expressions like 「〜ないことはない」 that use two negatives on purpose. For a plain negative in English, choose one pattern: "not + any" or "no + noun."

In standard English, "I don't have any time." and "I have no time." are both natural. "I don't have no time." is not.

You may hear double negatives in some songs and local dialects, but do not use them in writing, on tests, or in formal English.

Conversation

A: Do you have any plans tonight?
B: No, I don't have any plans.
A: Great. I don't want any work tonight, either.
B: Me neither. I never want a late meeting on a Friday.
A: Good. Then let's go out.

Examples

  • She doesn't want any coffee. 彼女はコーヒーを少しも欲しがっていません。
  • I have no homework tonight. 今夜は宿題がありません。
  • Do you know anybody at the new office? 新しいオフィスに知り合いはいますか。
  • We didn't hear anything strange. 私たちは変な音を何も聞きませんでした。
  • I never watch horror movies. 私はホラー映画を決して見ません。
  • Do you have any questions? 質問はありますか。

Common Mistakes

1. Using don't + nothing

Wrong: "I don't know nothing."
Right: "I don't know anything."

Use one negative only. In standard English, don't + anything is the normal pattern.

2. Using can't + nothing

Wrong: "She can't do nothing."
Right: "She can't do anything."

Can't is already negative, so nothing makes a double negative.

3. Using don't + never

Wrong: "I don't never go there."
Right: "I never go there."

Never already means negative time, so do not add don't.

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.