Explanation
What these verbs do
A main verb gives the sentence its main meaning. A helping verb helps with grammar. English often uses a helping verb for a negative, a question, a continuous tense, or a perfect tense. In Japanese, one verb can often do more of this job by itself. In English, the job is often shared.
Main verbs: the words with the main meaning
Main verbs show an action or a state. For example, "I work in a café." and "She likes coffee." Here, work and likes are the main verbs. They carry the main meaning of the sentence. If there is no helping verb, the main verb usually shows tense by itself, often with -s, -ed, or a past form.
Helping verbs: be, do, and have
The most common helping verbs are be, do, and have. They do not give the main meaning. They help the main verb.
- be + -ing: "I am cooking dinner."
- do + base verb in negatives and questions: "Do you speak Japanese?" / "I don't speak French."
- have + past participle: "I have finished my homework."
There are other helping verbs too, like can, will, and must, but this page focuses on the most common ones with main verbs.
Words that can be both
Some verbs can be a main verb in one sentence and a helping verb in another.
- be: "I am tired." = main verb. In "I am studying," am is the helping verb and studying is the main verb.
- have: In "I have a bike," have is the main verb. In "I have lost my keys," have is the helping verb and lost is the main verb.
- do: "I do yoga." = main verb. In "I don't do yoga," the first do (in don't) is the helping verb and the second do is the main verb.
Negatives, questions, and short answers
In simple present negatives and questions, English usually needs do or does. For example, "I don't like this." and "Do you like this?" If the verb is be, we do not use do: "Are you ready?" / "She isn't at home." In short answers, we often repeat only the helping verb: "Yes, I do." / "Yes, I am." / "Yes, I have."
Japanese difference and common mistakes
Japanese often lets one verb do the whole job, but English often separates meaning and grammar. That is why Japanese learners often forget the helping verb, or use be before every verb. A good question is: which word gives the main meaning, and which word only helps the grammar?
Conversation
A: Do you work on Saturdays?
B: Yes, I do, but I don't work on Sundays.
A: Are you working this Saturday?
B: Yes, I am. I'm helping my sister move.
Examples
- I work on Mondays. 私は月曜日に働きます。
- She doesn't drink coffee. 彼女はコーヒーを飲みません。
- Do they live near here? 彼らはこの近くに住んでいますか。
- We are watching a movie. 私たちは映画を見ています。
- I have finished my lunch. 私は昼ごはんを食べ終わりました。
- Are you feeling better today? 今日は気分がよくなっていますか。
Common Mistakes
1. Leaving out do in negatives and questions
Wrong: "I not like tea."
Right: "I don't like tea."
In the simple present, English usually needs do or does for a negative.
2. Using be before every verb
Wrong: "She is like pizza."
Right: "She likes pizza."
Be is not the helper for every verb. For a simple action or habit, use the main verb.
3. Making a question without do-support
Wrong: "You speak English?"
Right: "Do you speak English?"
Japanese often uses rising intonation, but English usually needs a helping verb in a simple present question.
4. Using have as if it were only a helping verb
Wrong: "Have you a car?"
Right: "Do you have a car?"
For possession, have is usually the main verb, so English uses do-support.