Explanation
What these questions mean
Wh- questions ask for information. We use words like "what", "where", "when", "why", "who", "whose", "which", and "how". In English, when the verb is a normal verb, we often need "do", "does", or "did" to make the question. Japanese can put the question word inside the sentence, so English word order can feel very different.
Choose "do", "does", or "did"
- do = present tense with "I", "you", "we", and "they"
- does = present tense with "he", "she", and "it"
- did = past tense with all subjects
Examples: "Where do you work?", "What does she want?", "When did they arrive?" After "do", "does", or "did", the main verb stays in the base form: "work", "want", "arrive". Do not add -s or change the verb to the past form.
How to build the question
Use this order: wh-word + do/does/did + subject + base verb + the rest of the sentence. "Why does he leave early?", "What did you buy?", "Where do your parents live?" The helper verb carries the tense. The main verb does not change.
Important exceptions
Do not use "do", "does", or "did" with be. Say "Where are you from?" and "How was the trip?", not "Where do you are from?" Also, if the wh-word is the subject, there is no do-support: "Who called you?" and "What happened?" In negatives, the same helper changes to "don't", "doesn't", or "didn't": "Why doesn't she come?", "Why didn't you call me?"
Japanese contrast
Japanese often uses the question word plus the sentence plus "か". English does not do that. English needs the helper verb in front of the subject, and the main verb stays plain. That is why "Where do you live?" feels very different from the Japanese order.
Conversation
A: Where do you work now?
B: I work at a cafe.
A: What does your sister do?
B: She works at a hotel.
A: Did you work here last year?
B: No, I didn't.
Examples
- Where do you live? どこに住んでいますか。
- What does Ken want? ケンは何がほしいですか。
- When did you finish work? いつ仕事が終わりましたか。
- Why does she leave so early? 彼女はなぜそんなに早く帰るのですか。
- Who did you call last night? 昨夜、だれに電話しましたか。
- Which word do we use here? ここではどの単語を使いますか。
Common Mistakes
1. Leaving out the helper verb
Wrong: "Where you live?"
Right: "Where do you live?"
English needs do-support in this kind of question.
2. Using the wrong verb form after do/does/did
Wrong: "What does she likes?"
Right: "What does she like?"
After do/does/did, the main verb must stay in the base form.
3. Using did with a past verb
Wrong: "When did you went home?"
Right: "When did you go home?"
Did already shows the past, so the next verb should not change.
4. Using do/does/did when the wh-word is the subject
Wrong: "Who did call you?"
Right: "Who called you?"
If who is the subject, English does not need do-support.