Explanation
What adverbs of degree mean
Adverbs of degree show how strong, weak, big, small, good, bad, hot, cold, fast, or slow something is. They can describe an adjective, another adverb, and sometimes a verb. For example, "very hot", "really quickly", and "I really like it". Japanese often uses words like とても, すごく, and ちょっと in a similar way, but English does not use the same word in every place.
Main words and how to choose them
- very = a strong, general meaning. "The train is very fast."
- really = strong and very common in spoken English. "I really want tea."
- quite = fairly. In American English it often sounds close to very. "The room is quite small."
- so = very strong, often with feeling. "I'm so happy."
- a bit / a little = a small amount. "I'm a bit tired."
- too = more than is good or needed. "The bag is too heavy."
- enough = as much as needed. "The bag is light enough."
Choose the word by the meaning you want. If you want a simple strong meaning, use "very" or "really". If the meaning is small, use "a bit" or "a little". If something is a problem because it is too much, use "too". If it is just enough, use "enough".
How they go in a sentence
Most degree adverbs come before an adjective or another adverb. They can also come before some verbs. "Very much" usually goes after the verb phrase, not before an adjective.
- "This coffee is very hot."
- "I really like noodles."
- "The room is quite small."
- "The box is too heavy."
- "Is the milk cold enough?"
- "I'm a bit busy today."
In questions and negatives, the degree adverb stays in the same place: "It isn't too late." and "Is it warm enough?"
Too, enough, and Japanese contrast
Too has a negative idea. It means more than is good. Enough means enough for the need. It usually comes after an adjective or adverb, but before a noun: "We have enough chairs."
Japanese often uses one word for many of these meanings, but English is more exact. "とても暑い" is "very hot". "暑すぎる" is "too hot". "ちょうどいい" is often "just right" or "good enough", not "too" or "very".
Conversation
A: How was the new restaurant?
B: It was really nice, but the tables were a bit small.
A: Was the food hot enough?
B: Yes, but the soup was too salty.
Examples
- This tea is very hot. このお茶はとても熱いです。
- I really like this song. この歌が本当に好きです。
- The room is quite small. その部屋はかなり小さいです。
- The bag is too heavy. そのかばんは重すぎます。
- Is the water warm enough? 水は十分に温かいですか。
- I'm a bit busy today. 今日は少し忙しいです。
Common Mistakes
1. Putting enough in the wrong place
Wrong: "enough warm"
Right: "warm enough"
"Enough" usually comes after an adjective or adverb.
2. Using too when you mean very
Wrong (when the coffee is hot but fine to drink): "The coffee is too hot."
Right: "The coffee is very hot."
"Too" means more than is good, so it has a negative idea.
3. Using very much before an adjective
Wrong: "I am very much hungry."
Right: "I am very hungry."
"Very much" is usually used with verbs, not with adjectives.
4. Putting very before a main verb
Wrong: "I very like this song."
Right: "I really like this song."
Use "really" or "very much" with the verb here.